I Meet You Dating Agency
Xiao Tong, Xiao Tong. Look!
- What?- Xiao Tong, look.
The Return of The Nation's Fairy. He Zhi Yu's Comeback Interview.
It's her?
She's He Zhi Yu. What's wrong with her?
I heard from Simon that she’s Ji Jia Wei’s ex-girlfriend.
What? Is this true or false?!
So, all of you know who she is?
Guan Xiao Tong, you don't know who He Zhi Yu is?
She’s a model! The Nation's Fairy. Lingerie Goddess.
It is just that I don’t know why she disappeared for a year.
I only knew about this after reading the report. She went to the United States to advance and re-charge herself.
So, she is coming back now?
Yes, she announced that she will start anew in Taiwan again.
Xiao Tong, are you okay?
I understand that you must be feeling very stressful now.
Wait, my nose is bleeding.
But, don’t worry.
Even though He Zhi Yu is very attractive, super attractive, extremely attractive,
if she tries to break Ji Jia Wei and you up, I will definitely not let her off.
Why will she want to break the two of us up?
Hey, don’t you know that
the scariest living creatures are the ex-girlfriend and ex-wife?
Even though they do nothing,
it is already a danger for them to be living in this world.
But what I’m most worried about now,
is not this.
Looking at his speed of replying messages,
it seems like not only did he not forget, but he was deeply hurt too.
They didn't break up happily.
Now that He Zhi Yu is suddenly back,
Ji Jia Wei must be feeling very shocked.
He was deeply hurt previously,
so what I’m most afraid of is how Ji Jia Wei is feeling right now.
Hey, Xiao Tong. How can you be worried for Ji Jia Wei at this point of time?
Can you be more worried about yourself first?
Strange. How can a fool like you
who put others' issues in front of yours exist?
Exactly.
I suggest that the travelling time to be within 2 hours
for our 'Next Stop to Happiness' Part II.
Yes, the travelling time is indeed a problem.
The other time, our members feedback to us that they felt unwell.
And also, the safety of the personal assault previously,
focusing on this point,
I want Guan Xiao Tong to carefully filter the members.
See if you need to have more interviews with the members or if you need to visit their workplace.
Anyway, just write a SOP to me.( SOP - Standing Operating Procedure )
Okay, but actually, I have already done it.
It's on the second to last page of the proposal.
What?
CEO, you didn't carefully look through the proposal?
How can you do this alone?
Both of our companies are working together now.
If you are facing any manpower issues, you can make a request to us.
That's right, Xiao Tong. When we did not have enough manpower to look over the venue,
our Boss personally came down to our rescue.
That's right. Our boss is so caring towards his employees,
especially...
to our future Lady Boss.
Hey!
You... What are you guys talking about?
I'm warning you guys that from today onwards,
all of you are not allowed to make fun of her.
- Do you hear me?!- Yes!
Why did you respond so quickly?
That's it. An Ting, send a copy to everyone in regards to today's meeting later on.
Yes.
Dismiss. Go!
The Return of The Nation's Fairy. He Zhi Yu's Comeback Interview.
This time, the proposal of "Next Stop to Happiness"
will be much more popular than the previous one.
You've been attending meetings for the entire day. You must be feeling tired, right?
Here.
I use this on a daily basis. Why would I feel tired?
Oh, right. You don't have to work OT tonight, right?
No need, but I have a date with Xin Xin.
What's up? Is there something on?
Can't I look for you even if I have nothing to do?
I said before that all my time after work, I will give it to you.
That is why your time after work should be given to me.
This is only fair.
That's it.
Anyway, come to my house tonight.
Your house?
Ji Jia... Wei.
Where is he?
The Day.
15th of May?
Today?
What is so special about today?
Hey, Xiao Tong.
Can you help me take a look at records we made during the meeting?
Okay, sure. I will be right over.
Over here...
Thank you brothers and sisters. You've worked hard. We will get going first. Bye bye.
Brother Driver, we can go now.
Amy.
In this world,
what in this world will never change?
The city before my eyes, although it's called Taipei,
but it doesn't seem to be the same before I left.
It was just a short period of time.
Why does it seem like everything has changed?
Sister Zhi Yu, I understand how you are feeling.
Starting anew again, you will face a lot of difficulties.
As long as you do your best and manage well, I believe that your popularity will come back soon.
If you give up now, everything will come to an end for real.
I will not let it come to an end so quickly.
Sister Zhi Yu, let's work hard together.
Yes.
The Day.
TJ DOG
Polo, it's time to bathe.
- Hello, Polo.- Thank you. Sorry to trouble you.
- No problem.- We will come and fetch him at a later time.
Polo!
Didn't you say that you are very busy and you wanted me to share the burden?
Why are you here?
You did. Didn't you walk the dog over?
What?
That's because Polo feels insecure. If I'm not here, he will feel anxious.
Insecure?
Yes. When Mr. Ji found Polo, Polo was very afraid of strangers.
He couldn't bear to send him to the SPCA, so he decided to adopt him on his own.
Polo, let's go and shower.
Why do you keep staring at me?
Adopting and buying is a common sense.
That's right. Anyway, you are a durian.
What do you mean?
It means that you are spiky on the outside and soft in the inside.
What durian? Don't you have other words to describe me?
Do you know why I chose to walk this path?
How would I know? You are always not following the plans.
Didn't you say that you want to understand more about me?
Yes.
I remember when I was young,
this bench was my favourite place.
What I look forward to everyday, is waiting for my Mom to fetch me after school.
Because when my Dad is not around, she can buy ice-creams for me.
The both of us always sat on this bench,
eating ice-cream and my Mom listens to what I have to say about school.
This place is like a secret hideout for the both of us.
This is your favourite ice-cream flavour, right?
- Yes.- Mommy remembers.
You mustn't let your dad know about this.
Okay.
But one day,
I waited for a very long time for her after school, but she didn't show up.
So, I could only walk home on my own.
When I reached home,
I saw her moving a very heavy luggage.
It looks like she was having some difficulties moving it.
I immediately went over to help her.
Before she went into the car, she turned back and smiled at me.
That was the last time I saw her.
After that, I kept recalling that
if I knew that she was leaving,
and if I didn't help her to move the things into the car...
If I cried and begged her to stay,
maybe she wouldn't have left.
When I was young, I naively thought that it was because I did something that made her happy.
It was not until when I grew up and
came to understand that
that smile...
was actually to thank me for seeing her off.
Saying good bye properly, is not difficult at all.
It is just that I don't know why
the important people around me
are all leaving without saying good bye.
How long has it been since you last ate ice-cream?
What?
Let's go.
For you.
Last time, the person who used to eat ice-cream with you left.
Now, let me accompany you.
Perhaps, whenever you see ice-cream, you think of those unhappy moments.
Then from today onwards,
let's make eating ice-cream be something happy, okay?
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Guan Xiao Tong.
Yes?
I have really belittled your capability as a Love Doctor.
This has nothing to do with my profession. I just purely hope that you will be happy.
We've agreed on this.
In the future, sitting on the bench and eating ice-cream, I will be here to complete these things with you.
Okay, quickly eat. It's going to melt.
Hey.
Do you know why people date?
That's because they spend the same amount of money
but they have an additional choice of flavour.
What are you doing?
Childish prick. You are happy like that?
Why not... here. I will let you have one bite.
Here.
What are you doing?
It's all your fault! I stained my clothes.
You are so silly.
Wipe it on your own, over there.
Hateful prick. Why are you eating mine?
You are so irritating!
Eat.
You!
Quickly, eat.
I will go wash my blouse first.
Okay.
Don't move.
It's done.
That... Later on...
Are you going home after your blouse is dry?
Yes.
Okay.
Here, your blouse is ready.
Oh.
Hey.
Eh...
This blouse...
After drying...
It's best to iron it.
Iron it. Iron it.
Did your iron break?
You've already ironed it for half an hour.
Oh...
What do you know?
This is called soft fire makes sweet malt.
Are you done?
Yeah.
Here. Hey!
What now?
I suddenly feel
hungry.
Oh yeah. Why am I so hungry? So hungry.
Stomache's hungry. Stomache's hungry.
Can you do it?
What's hard about cooking?
I mean,
if you want to learn cooking later, you can only learn from me.
Understand?
Yeah.
- Hey.- Yeah?
Get my apron.
Oh.
Turn around and I'll tie it for you.
If you don't turn around, how am I suppose to tie it?
What?
Are you saying I should tie it myself?
Okay. The water would probably have evaporated
after I finish tying it. Right?
Hey!
That's a foul.
Thank you.
For being by my side.
I'm going to turn the boiler off.
Thank you.
Then, I'm going to go home.
Eh... I'll take you back then.
It's okay. You don't need to. Don't you still need to get Polo?
Ah... oh.
Then, I'm leaving.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Every year on this day,
do you need someone
who can be by your side?
I'm sorry.
It's really late today.
So I have to go home.
Yeah.
I'm really grateful that you were willing to share your story with me today.
Don't worry.
From now on,
you will never be alone on this day.
Oh. Why didn't she take her phone?
Is she trying to suggest something?
Jia Wei.
Why did you come?
I know that someone has to be by your side today.
So, I came.
This has nothing to do with you anymore.
I know you are still angry at me.
But today was the day your mother left.
No matter what, I just want to see if you're okay.
Then what about last year?
Where were you?
If I could, I didn't want to absent either.
How can you just appear in front of me like nothing happened?
I know that my disappearance last year hurt you.
But if we just give up
our four-year relationship like this,
don't you think it's too regrettable?
Between us two,
the one who first let go was you.
Jia Wei.
Xiao Tong.
Guan Xiao Tong!
Driver... Hey!
What are you doing?
Sorry. Central Road, thanks.
What are you doing?
Idiot.
Why are you hiding?
You forgot your phone.
I wanted to say that you were busy
so I didn't want to bother you.
I didn't know how to...
Hey, do you even know what you're saying?
So, she came back?
Yeah.
It's just that I don't know why she suddenly decided to appear today.
Eh...
Afterall, you guys had a four-year relationship.
Maybe she wanted to say something to you.
You just suddenly left back then,
isn't that not good?
Are you okay?
Yeah.
Raise your hands.
Be careful.
Hey you.
Don't always worry about others first.
Look at yourself.
Frankly, you guys meeting is normal and reasonable.
I really didn't think to much into it.
It's just that...
It's just that it was too sudden.
I didn't know how to react.
Yeah.
I was startled also.
Don't spend your energy explaining.
You've been busy the whole day.
I'll take you home.
Subtitles brought to you by The Murphys @ Viki
Hey Polo! Polo!
I explained well enough, right?
She won't start imagining things, right?
Afterall, you two had a four-year relationship.
Maybe she wanted to say something to you.
Frankly, it's very normal and reasonable for you two to meet.
I really didn't think too much into it.
Four year? How did she...
know?
Dear Wayne, a person who you no longer love
will not be able to affect you.
Therefore, I think you are still in love her.
Are you sure? We've already broken up for a year.
How can I still love her?
I've almost even forgotten her phone number.
Just then, you silently recited her phone number, right?
Who said so? I've completely forgotten.
How long did you guys date?
Four years.
You strongly emphasized that you've forgotten her number,
is it because you often want to call her, but are afraid?
If you cannot face the truth that you're still in love with her,
then it will be hard for me to help you find back the courage to love again.
Did I really have nothing good to do back then?
Why did I tell her so much?
I dug my own grave. My gosh.
Hey Polo. Polo! Why didn't you stop me?
No, I have to resolve this.
What are you doing?
Are you asleep?
At least give me a "message read" or anything!
Wayne: Dr. Love, long time no see!!!
I forgot to update you about me...